Sian en setembre dóu 1860. D’aquì quauqu jour, l’imperatour Napouleoun lou Tèrsou vendrà à Nissa mé la siéu mouié l’imperatriça Eugenia per descurbì lu siéu nouvèu territori. Per aquel’eveniment, es ourganisat lou Bal de l’Imperatriça. 
Moussù Giordano, lou mai ric dei Nissart, li es counvidat. 
Mà li cau emparà à balà e à parlà francès…

Nous sommes en septembre 1860. Dans quelques jours, l’empereur Napoléon III viendra à Nice avec sa femme pour découvrir ses nouveaux territoires. Pour cet événement, est organisé le Bal de l’Impératrice. 
Monsieur Giordano, le plus riche des Niçois, y est invité. 
Mais il lui faut apprendre à danser et à parler français…